چمن های تابستانی رشد می کنن
و فقط رویاهای مبارزانی که
.خیلی وقته رفتن باقی می مونه
.رویای ژاپن متحد رو خیلی از ارباب ها در دوره ی جنگ داشتن
.تاکدا شینگن
.اوئسوگی کنشین
.اودا نوبوناگا
و در نهایت یک مرد به دست یابی به اون رویا نزدیک شد
.تویوتومی هیدیوشی
ژاپن متحد شد
.و به نظر می رسید دوره ی صلح و ارامش رسیده
هرچند
.هرج و مرج داشت یک بار دیگه روی زشت خودشُ نشون می داد
destiny & devilhunter Animworld.net
...سرورم
.همه برای دیدنتون اینجان
.هیدیوشی-دونو
...م-میتسوناری
...ایه یاسو-دونو
!هیدیوشی-دونو
...لطفا از
...تویوتومی و پسرم هیدیوری مراقبت کنید
!حتما
!ما هر جوری شده از تویوتومی محافظت می کنیم
...افراد
...روتون حساب می کنم
سرورم؟
!سرورم
!هیدیوشی-ساما
داری کجا می ری؟
.یه سری کار هست که باید انجام بشه
چطور جرئت می کنی؟
مگه نفهمیدی چی شده؟
چطور می تونی تو این وضعیت آروم باشی؟
...ماسانوری
!سرورمون همین الان مرد
چطوره چند قطره اشک برای بریزی، هان؟
چرا گریه نمی کنی؟
...سرورمون
!سرورمون رفته
.میتسوناری-دونو
!لطفا... لطفا مراقب کاتسویوری باشید
!ما در دفاع از خاندان تاکدا شکست خوردیم
این که تاکدا باید اینقدر زود بعد از این که ...سرورمونُ از دست دادیم از بین بره
برادر، حالا چی به سر کشور میاد؟
مهم نیست آینده برامون چی به ارمغان بیاره
.ما با هم برای دفاع از خاندان سانادا کار می کنیم
فهمیدی؟
.بله برادر
ما نباید بذاریم میتسوناری-دونو هرگز همون .عذابی رو که ما تجربه کردیمُ تجربه کنه
.نمی ذاریم تاریخ تکرار بشه
مرگ هیدیوشی، متحد کننده ی ژاپن
.به این معنی بود که فرمانروایی تویوتومی حاکمشُ از دست داد
دوست معتمد اون، مائدا توشیه هم خیلی زود از دنیا رفت
.و تویوتومی رو وارد بحران کرد
چرا کاگکاتسو-دونو اینجا نیست؟
این چه معنی داره؟
.سرورم، اوئسوگی کاگکاتسو، به آیزو برگشت
ین یه جلسه ی مهمه
.تا بعد از مرگ توشیه-دونو بر سر آینده ی تویوتومی بحث کنیم
فکر نمی کنی کاگکاتسو-دونو باید شخصا اینجا می بود؟
همونطور که می دونید همین اواخر
.اوئسوگی مجبور شده از اچیگو به آیزو نقل مکان کنه
.هنوز باید کلی کار کنیم تا قدرتمونُ در منطقه پایدار کنیم
از طرف دیگه
شنیدم شما دارید از اون به عنوان بهونه استفاده می کنید
.تا یه قلعه ی جدید بسازید
.به نظر میاد دارید برای جنگ آمااده می شید
جنگ؟
بعضیا می گن اوئسوگی داره نقشه می کشه تا .بر علیه تویوتومی شورش کنه
ا-این واقعیت داره کانتسوگی؟
!البته که نه
!شورش؟ این فقط یه شایعه ی بی اساسه
.حالا که سر صحبتُ باز کردین ایه یاسو-دونو
.شنیم شما چندین ارباب محلی رو به ادو دعوت کردین
من نمی تونم فکر دیگه ای جز این بکنم که شما .می خواید جای هیدیوشی-ساما رو به عنوان حاکم کل ژاپن بگیرید
.مزخرفه
.هیدیوشی-ساما تویومی و هیدیوری رو به من سپردن
...لطفا از
...تویوتومی و پسرم هیدیوری مراقبت کنید
.من هر کاری بتونم می کنم تا مطمئن بشم تویوتومی متحد می مونه
.نمی تونم از این بگذرم
.یه جوری می گی انگار فقط تو اراده ی هیدیوشی رو به ارث بردی
.این خیلی متکبرانه است
ولی خودت چی میتسوناری-دونو؟
تو از قبل می دونستی کاگکاتسو-دونو
تو این جلسه شرکت نمی کنه، درسته؟
...این
.البته
.چون مشکلی توش ندیدم بهش اجازه دادم
چی باعث شده فکر کنی حق این کارُ داری؟
.این اواخر داری زیادی سرخود تصمیم می گیری
.الان وقت این جر و بحث های بیخودی نیست
چی؟
!خاندان تویوتومی فقط به تو تعلق نداره
!میتسوناری، صبر کن
جریان چیه؟
کیوماسا
.به کیوشو برو
کیوشو؟
.آماده ی رفتن به اونجا شو
داری بهم می گی اوساکا رو ترک کنم؟
!احمق نباش
!ما سه تا از بچگی همیشه با هم بودیم
الان وقتشه با هم همکاری کنیم تا از تویوتومی
!درست از همینجا در اوساکا محافظت کنیم
.من خودم آینده ی تویوتومی رو می بینم
تو واقعا می خوای جای سرورمونُ بگیری؟
.کیوماسا
.این یه دستوره
!میتسوناری
!ماسانوری-دونو
!آروم باش
کارت تموم شد ماسانوری؟
چی گفتی؟
!میتسوناری
.شما دو تا خیلی وقته سرورمُ می شناسین .شما حتما درک می کنید
کیوماسا، به خاطر این که میتسوناری بهت اعتماد داره
.می خواد دفاع کیوشوی مهم رو به تو بسپاره
!خودم اینُ خوب می دونم
!فقط می خوام اینُ از دهن خود میتسوناری بشنوم
!یه چیزی بگو
!مشتمُ جواب بده
!ما همیشه همین جوری بودیم
!ما همیشه با هم دعوا می کردیم ولی با هم بودیم
.الان مسئولیت هامون خیلی سنگین ترن
.من ازت هیچ دستوری نمی گیرم
.خداحافظ میتسوناری
...ک-کیوماسا
.تا بعد
...لطفا صبر کن کیوماسا-دونو
!ماسانوری-دونو
چرا باید تنهایی برید نِنه-ساما؟
.اینجا خاطرات زیادی از سرورمُ به یادم میاره
...ولی
.اون همه تونُ دوست داشت
.می دونم می تونم روتون حساب کنم
همکاری کنید و بچه های خوبی باشید، باشه؟
.دنیایی پر از شادی میراث سرورمه و الان در دستان شماست
!بله
...نِنه-ساما
.میتسوناری-دونو
.که اینطور
.پس ارباب ایه یاسو به ادو برگشت
.بله
ارباب نوبویوکی، چیزی اذیتتون می کنه؟
خاندان تاکدا که ما ساناداها بهش خدمت می کردیم
.خیلی زود بعد از این که اربابشُ از دست داد از بین رفت
من هرگز ناامیدی و غمی که
.مجبور شدیم تحمل کنیمُ فراموش نمی کنم
.خانه ای که ستون حامیشُ از دست بده خیلی زود فرو می ریزه
یعنی داری می گی تویوتومی و فرمانرواییشون الان که
ستونشونُ از دست دادن از بین می رن؟
.من می خوام اون ستون برای سانادا باشم
ستونی که هرگز نمی لغزه
.حتی در میان هرج و مرج
.انگار کیوماسا-دونو و ماسانوری-دونو قلعه رو ترک کردن
واقعا؟
.مرگ هیدیوشی-ساما به میتسوناری از همه ضربه ی سخت تری زده
.می دونم
خاندان تاکدا که زمانی ما بهش خدمت می کردیم
.وقتی اربابشون مرد خودشونم مردن
میتسوناری-دونو حتما داره تمام تلاششُ می کنه تا مطمئن بشه
.تویوتومی هم دچار این سرنوشت نمی شه
اون اماده ی به دوش کشیدن سنگینی خاندان تویوتومی هست
.ولی برای یه نفر به تنهایی خیلی سنگینه
.نمی تونیم بذاریم خودش تنهایی اونُ به دوش بکشه
.درسته
.میتسوناری
.تو یه عادت بدی داری که زیادی غرق کارت می شی
.این اواخر نه خوب می خوابی نه خوب غذا می خوری
درسته که هیدیوشی-ساما فوت کردن ولی نمی تونیم .بذاریم که کارهای کشور به تاخیر بیفتن
حتی یه لحظه هم نمی شه استراحت کرد، هان؟
.ولی زیاده روی نکن
.لازم نیست تو اینُ بهم بگی
.چه فضول
.این باید کار ساکون باشه
.این توپ برنجی درست مثل خودشه
.خوش نمکه
.من به نوماتا برمی گردم
.مدت زیادی کسی بالای سرش نبوده
.باشه
.مراقب باش و سفرت به سلامت
.تا بعد یوکیمورا
.باشه
.بیا دوباره همُ تو شینانو ببینیم
پدر؟
.ایه یاسو-ساما تو رو خواستن
.ببخشید که منتظرتون گذاشتم
.اشکالی نداره
.خوشحالم که اومدی
!قربان
ارباب تودو تاکاتورا
ارباب کاتو کیوماسا
ارباب فوکیشیما ماسانوری
.و چند نفر دیگه از ارباب های فئودال تویوتومی
چه خبره؟
.از همه تون ممنونم که امروز به اینجا اومدین
!قربان
.هیدیوشی-دونو به دوره ی طولانی درگیری پایان داد
و فرمانروایی تویوتومی رو به این قدرتمندی کرد
.این که من الان در کناتو هستم بیشتر کلتُ تحکیم می کنه
.ولی هیدیوشی-دونو از دنیا رفت
.جانشینش، هیدیوری، هنوز خیلی جوونه
.حفظ این صلح برای اون به تنهایی خیلی سخته
!نمی تونیم بذاریم دنیا دوباره با جنگ از هم بپاشه
ولی بازم، اوئسوگی کاگکاتسو از آیزو
!داره نقشه ی شورش بر علیه تویوتومی رو می کشه
!کشور در خطره
الان وقتشه با هم همکاری کنیم
!و بر این وضعیت بغرنج غلبه کنیم
شما به من، ایه یاسو، ملحق می شید
تا مردی رو که صلح کشورمونُ تهدید می کنه، کاگکاتسو
رو شکست بدیم؟
!بله
مبارزه با اوئسوگی؟
پدر
قبلا که توکوگاوا و سانادا در جنگ بودن
!اوئسوگی طرف سانادا رو گرفت
!این دو خاندان رابطه ی قوی ای دارن
!پدر، تو باید سانادا رو در حمله علیه اوئسوگی کنار بذاری
...میتسوناری-دونو
تصمیمتُ گرفتی؟
ایه یاسو داره اوئسوگی بی گناهُ هدف می گیره
چون قصد داره قدرت تویوتومی رو از
.وارث بر حق، هیدیوری، بدزده
.در دلایل ایه یاسو هیچ عدالتی وجود نداره
.من شکستش می دم
در این صورت ما اوئسوگی ها در آیزو اوضاعُ !برای ایه یاسو سخت می کنیم
.من و برادرم در خدمتتون هستیم
.نوبویوکی جزوی از کمپ توکوگاواست
ب-برادر من؟
.اون باید با دستور حمله به اوئسوگی هم رای شده باشه
.ما خیلی به اوئسوگی مدیونیم .برادرم هرگز بر علیه اونا نمی شه
اون وقتی از قصدت با خبر بشه
.حتما به من در مبارزه برای تو ملحق می شه
!درسته میتسوناری
!ما در کنارت مبارزه می کنیم
در طی نبرد اوئدا، شما دو تا جونتونُ برای .کمک به من تو خطر انداختید
!من تا وقتی زنده ام به رابطه ام با شما پایبند می مونم
.تو واقعا که یه احمقی
!بیاید یک پیمان عدالت ببندیم
.باشه
!نائوئه کانتسوگو
!سانادا یوکیمورا
!ایشیدا میتسوناری
!ما با هم دشمنُ شکست می دیم و پیروزی رو به ارمغان میاریم
...ارباب نوبویوکی
چیه؟
.ارباب یوکیمورا می خوان شما رو ببینن
.گفتن که تو اینوبوشی منتظرتونن
.خیلی خب
برادران، نوبویوکی و یوکیمورا
شیموتسوکه اینوبوشی
.در اینوبوشی در استان شیموتسوکه ملاقات می کنند
!یه چیزی گرفتی یوکیمورا
!د-درسته
!یوکیمورا
!بیا انجامش بدیم
!گرفتیمش
...برادر
.یوکیمورا
برادر
به سانادا نوبویوکی
.لطفا اینُ بخون
.یه نامه از طرف میتسوناری-دونو هست
.لازم نیست بخونمش تا بدونم درمورد چیه
اون می خواد قبلیه ی سانادا طرف اونُ بگیره، درسته؟
.بیا در کنار اون مبارزه کنیم برادر
.من نمی تونم این نامه رو قبول کنم
برادر؟
یوکیمورا
.من طرف توکوگاوا رو می گیرم
چرا؟
!بهم بگو چرا برادر
یادت نیست وقتی سرورمون مرد چی به سر تاکدا اومد؟
.تویوتومی هم دچار همین سرنوشت می شه
.ما نباید همون اشتباهُ مرتکب بشیم
نه! ما باید در کنار میتسوناری-دونو مبارزه کنیم
!تا دوباره اون دردُ حس نکنیم
.بهم گوش کن یوکیمورا
.میتسوناری نمی تونه خاندان تویوتومی رو تحت کنترلش بگیره
!پس ما فقط باید کمکش کنیم
یوکیمورا
.بیا در کنار هم مبارزه کنیم
فقط ارباب ایه یاسو می تونه به درگیری پایان بده .و سرزمینی سرشار از صلح و آرامش درست کنه
ولی تو این کار عدالتی هست؟
...بردر
من تبدیل به ستونی می شم
.که هرگز نمی لرزه
برای محافظت از خاندان سانادا و به خاطر .یک دنیای سرشار از صلح، من طرف توکوگاوا می ایستم
.به من بپیوند، یوکیمورا
.متاسفم، نمی تونم قبول کنم
.من نمی تونم دست از ایده آل هام بردارم
حتی اگه به معنی دشمنی با تو باشه
.من باید به حق در کنار میتسوناری-دونو بجنگم
.برات آرزوی موفقیت می کنم
قسمت 2
جدایی در اینوبوشی
دبیرستان سنگوکو ماسو
دوره ی دوم
نوشیدنی ممنوع
-کلاس کامپیوتر-
کلیک کلیک کلیک
You're so clumsy, my lord.
!ساکت، ساکون
تلق
...سرورم
ادامه دارد
قسمت بعد
صحنه ی نبرد بعدی مشخص شد .برادران سانادا، خانه ی محبوب، قلعه ی اوئدا
در گذشته اون دو تا با هم به شکوفه های گیلاس خیره شدن
.ولی الان اونا اسلحه شونُ به سمت هم نشونه می گیرن
قسمت سه تسخیر قلعه ی اوئدا
قسمت بعد: تسخیر قلعه ی اوئدا